The Matter of a Funny Haiku Composed by an Elementary School Girl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about two fifth-grade girls struggling with homework to "come up with senryu" (humorous three-line poems).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,098
Sentences 423
Characters 4,013
Unique Words 793
1-Occurrence Words 522
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 471
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 5.0
Word List (793 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| について | 1 | 2.42 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| レッテルを貼る | 1 | 6.75 |
| メーカー | 1 | 4.58 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 韻を踏む | 1 | 6.49 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| め | 1 | 3.21 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| り | 1 | 3.59 |
| ユビキタス社会 | 1 | 7.59 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 大手銀行 | 1 | 6.89 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| カス | 1 | 4.26 |
| 落選 | 1 | 5.53 |
| 生傷 | 1 | 5.29 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 軽傷 | 1 | 4.68 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| される | 1 | 2.48 |
| 意識不明 | 1 | 4.99 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| ロクでもない | 1 | 5.16 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| スマホゲーム | 1 | 6.29 |
| 家主 | 1 | 4.71 |
| 判定 | 1 | 3.99 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 階段を登る | 1 | 5.31 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| マイナスイオン | 1 | 5.74 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 炎天下 | 1 | 5.20 |
| ショッピングモール | 1 | 4.88 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 不必要 | 1 | 4.63 |
| 書き込み | 1 | 4.46 |
Showing 501 - 600 of 793 words