The Matter of a Funny Haiku Composed by an Elementary School Girl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about two fifth-grade girls struggling with homework to "come up with senryu" (humorous three-line poems).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,098
Sentences 423
Characters 4,013
Unique Words 793
1-Occurrence Words 522
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 471
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 5.0
Word List (793 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さえ | 1 | 2.89 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| ゼリー | 1 | 4.45 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| より | 1 | 2.31 |
| 芸能 | 1 | 5.26 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 横文字 | 1 | 5.54 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 韻を踏む | 1 | 6.49 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| えー | 1 | 3.52 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 公共機関 | 1 | 6.15 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 商品券 | 1 | 5.91 |
| お巡りさん | 1 | 4.88 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 画面上 | 1 | 5.42 |
| ぺたぺた | 1 | 4.64 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| お婆ちゃん | 1 | 4.63 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 来す | 1 | 4.51 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| お手洗い | 1 | 4.98 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 活 | 1 | 4.34 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| とても | 1 | 2.67 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| しな | 1 | 3.10 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 生傷 | 1 | 5.29 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| カス | 1 | 4.26 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 階段を登る | 1 | 5.31 |
| 熱中症 | 1 | 4.98 |
| 黙読 | 1 | 5.89 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| ラップバトル | 1 | 6.51 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| をして | 1 | 2.06 |
Showing 601 - 700 of 793 words