The Circus Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,228
Sentences 85
Characters 2,224
Unique Words 474
1-Occurrence Words 316
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 321
1-Occurrence Kanji 181
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 14.4
Word List (474 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 興行 | 1 | 5.10 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| だのに | 1 | 4.87 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| どっかり | 1 | 4.85 |
| テント | 1 | 3.58 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 家じゅう | 1 | 5.94 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 絶壁 | 1 | 4.87 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| である | 1 | 1.76 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 葬 | 1 | 5.12 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| それに | 1 | 2.23 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| たった | 1 | 3.33 |
| これから | 1 | 2.69 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| ても | 1 | 1.96 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 気づかう | 1 | 5.20 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 村長 | 1 | 3.44 |
| 香い | 1 | 6.42 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 三べん | 1 | 6.43 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 綱渡り | 1 | 4.75 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| いい気持ち | 1 | 5.54 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 縁起 | 1 | 5.13 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 縁起が悪い | 1 | 5.50 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| お | 1 | 2.11 |
Showing 1 - 100 of 474 words