Is that your fiancé? No, that's a shoe rack. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ミズアサギ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Lady Clara Kopp asked Lady Claudia Kestler. "Is that your fiancé?" Claudia answered. "No, that is a shoe rack." Really?! That is not Paul, your fiancé? Am I mistaking Paul for a shoe rack? Why does Claudia's fiancé look like a shoe rack? Is Claudia's fiancé really a shoe rack? What will become of Claudia and the shoe rack's engagement?!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,285
Sentences 223
Characters 4,543
Unique Words 807
1-Occurrence Words 528
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 472
1-Occurrence Kanji 215
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.2
Word List (807 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のに | 1 | 2.21 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| ガン無視 | 1 | 5.12 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 個性的 | 1 | 4.68 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 鼻をすする | 1 | 5.44 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 無類 | 1 | 4.93 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 破廉恥 | 1 | 4.81 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| なの | 1 | 2.22 |
| ぷー | 1 | 5.35 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| コントラスト | 1 | 4.97 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 加筆 | 1 | 4.60 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
Showing 1 - 100 of 807 words