Is that your fiancé? No, that's a shoe rack. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ミズアサギ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Lady Clara Kopp asked Lady Claudia Kestler. "Is that your fiancé?" Claudia answered. "No, that is a shoe rack." Really?! That is not Paul, your fiancé? Am I mistaking Paul for a shoe rack? Why does Claudia's fiancé look like a shoe rack? Is Claudia's fiancé really a shoe rack? What will become of Claudia and the shoe rack's engagement?!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,285
Sentences 223
Characters 4,543
Unique Words 807
1-Occurrence Words 528
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 472
1-Occurrence Kanji 215
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.2
Word List (807 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のに | 1 | 2.21 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| コントラスト | 1 | 4.97 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 家格 | 1 | 4.60 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| ー | 1 | 2.29 |
| た | 1 | 2.12 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| ただいま帰りました | 1 | 5.24 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| しな垂れかかる | 1 | 5.46 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 憑き物 | 1 | 5.04 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 鼻をすする | 1 | 5.44 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 趣味が悪い | 1 | 5.01 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 高め | 1 | 3.79 |
Showing 1 - 100 of 807 words