Is that your fiancé? No, that's a shoe rack. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ミズアサギ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Lady Clara Kopp asked Lady Claudia Kestler. "Is that your fiancé?" Claudia answered. "No, that is a shoe rack." Really?! That is not Paul, your fiancé? Am I mistaking Paul for a shoe rack? Why does Claudia's fiancé look like a shoe rack? Is Claudia's fiancé really a shoe rack? What will become of Claudia and the shoe rack's engagement?!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,285
Sentences 223
Characters 4,543
Unique Words 807
1-Occurrence Words 528
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 472
1-Occurrence Kanji 215
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.2
Word List (807 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| マイク | 1 | 4.16 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| どう | 1 | 2.34 |
| １７ | 1 | 3.97 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| ローテーブル | 1 | 5.22 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 粋 | 1 | 4.56 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 鼻をすする | 1 | 5.44 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 在学 | 1 | 4.74 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| へ | 1 | 1.95 |
Showing 101 - 200 of 807 words