Is that your fiancé? No, that's a shoe rack. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ミズアサギ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Lady Clara Kopp asked Lady Claudia Kestler. "Is that your fiancé?" Claudia answered. "No, that is a shoe rack." Really?! That is not Paul, your fiancé? Am I mistaking Paul for a shoe rack? Why does Claudia's fiancé look like a shoe rack? Is Claudia's fiancé really a shoe rack? What will become of Claudia and the shoe rack's engagement?!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,285
Sentences 223
Characters 4,543
Unique Words 807
1-Occurrence Words 528
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 472
1-Occurrence Kanji 215
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.2
Word List (807 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 足取り | 1 | 3.71 |
| スタンディングオベーション | 1 | 5.80 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| コントラスト | 1 | 4.97 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 器が小さい | 1 | 5.76 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| なーんだ | 1 | 5.13 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 家格 | 1 | 4.60 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 加筆 | 1 | 4.60 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| サンドウィッチ | 1 | 5.07 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 存在価値 | 1 | 5.00 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 力一杯 | 1 | 4.67 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| ローテーブル | 1 | 5.22 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
Showing 101 - 200 of 807 words