Is that your fiancé? No, that's a shoe rack. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ミズアサギ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Lady Clara Kopp asked Lady Claudia Kestler. "Is that your fiancé?" Claudia answered. "No, that is a shoe rack." Really?! That is not Paul, your fiancé? Am I mistaking Paul for a shoe rack? Why does Claudia's fiancé look like a shoe rack? Is Claudia's fiancé really a shoe rack? What will become of Claudia and the shoe rack's engagement?!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,285
Sentences 223
Characters 4,543
Unique Words 807
1-Occurrence Words 528
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 472
1-Occurrence Kanji 215
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.2
Word List (807 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ない | 1 | 1.61 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 級友 | 1 | 5.03 |
| １７ | 1 | 3.97 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 蚤の市 | 1 | 5.47 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 鼻をすする | 1 | 5.44 |
| 個性的 | 1 | 4.68 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 加筆 | 1 | 4.60 |
| スタンディングオベーション | 1 | 5.80 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| マイク | 1 | 4.16 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 無類 | 1 | 4.93 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 悪循環 | 1 | 4.90 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 怖いもの見たさ | 1 | 5.44 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 粋 | 1 | 4.56 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 存在価値 | 1 | 5.00 |
| 器が小さい | 1 | 5.76 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 家格 | 1 | 4.60 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
Showing 101 - 200 of 807 words