Is that your fiancé? No, that's a shoe rack. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ミズアサギ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Lady Clara Kopp asked Lady Claudia Kestler. "Is that your fiancé?" Claudia answered. "No, that is a shoe rack." Really?! That is not Paul, your fiancé? Am I mistaking Paul for a shoe rack? Why does Claudia's fiancé look like a shoe rack? Is Claudia's fiancé really a shoe rack? What will become of Claudia and the shoe rack's engagement?!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,285
Sentences 223
Characters 4,543
Unique Words 807
1-Occurrence Words 528
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 472
1-Occurrence Kanji 215
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.2
Word List (807 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| へと | 1 | 2.14 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| ローテーブル | 1 | 5.22 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 器が小さい | 1 | 5.76 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 雷に打たれた | 1 | 5.37 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| キーキー | 1 | 5.41 |
| 衣装部屋 | 1 | 5.54 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| １７ | 1 | 3.97 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 愚息 | 1 | 5.01 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 憑き物 | 1 | 5.04 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 破廉恥 | 1 | 4.81 |
| 妖精さん | 1 | 4.45 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| なーんだ | 1 | 5.13 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| ガン無視 | 1 | 5.12 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
Showing 201 - 300 of 807 words