Is that your fiancé? No, that's a shoe rack. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ミズアサギ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Lady Clara Kopp asked Lady Claudia Kestler. "Is that your fiancé?" Claudia answered. "No, that is a shoe rack." Really?! That is not Paul, your fiancé? Am I mistaking Paul for a shoe rack? Why does Claudia's fiancé look like a shoe rack? Is Claudia's fiancé really a shoe rack? What will become of Claudia and the shoe rack's engagement?!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,285
Sentences 223
Characters 4,543
Unique Words 807
1-Occurrence Words 528
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 472
1-Occurrence Kanji 215
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.2
Word List (807 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| １０日 | 1 | 4.28 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 個性的 | 1 | 4.68 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| ー | 1 | 2.29 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| なんと言うか | 1 | 4.79 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 加筆 | 1 | 4.60 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| ぷー | 1 | 5.35 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| にも | 1 | 2.03 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| ガン無視 | 1 | 5.12 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| キーキー | 1 | 5.41 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| マイク | 1 | 4.16 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 器が小さい | 1 | 5.76 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 級友 | 1 | 5.03 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| 鼻をすする | 1 | 5.44 |
| ローテーブル | 1 | 5.22 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 当の | 1 | 3.96 |
Showing 301 - 400 of 807 words