Is that your fiancé? No, that's a shoe rack. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ミズアサギ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Lady Clara Kopp asked Lady Claudia Kestler. "Is that your fiancé?" Claudia answered. "No, that is a shoe rack." Really?! That is not Paul, your fiancé? Am I mistaking Paul for a shoe rack? Why does Claudia's fiancé look like a shoe rack? Is Claudia's fiancé really a shoe rack? What will become of Claudia and the shoe rack's engagement?!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,285
Sentences 223
Characters 4,543
Unique Words 807
1-Occurrence Words 528
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 472
1-Occurrence Kanji 215
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.2
Word List (807 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どういう | 1 | 2.81 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 憑き物 | 1 | 5.04 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| バン | 1 | 4.11 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 個性的 | 1 | 4.68 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 力一杯 | 1 | 4.67 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| ガン無視 | 1 | 5.12 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 級友 | 1 | 5.03 |
| ぷー | 1 | 5.35 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| １０日 | 1 | 4.28 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| キーキー | 1 | 5.41 |
Showing 301 - 400 of 807 words