Is that your fiancé? No, that's a shoe rack. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ミズアサギ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Lady Clara Kopp asked Lady Claudia Kestler. "Is that your fiancé?" Claudia answered. "No, that is a shoe rack." Really?! That is not Paul, your fiancé? Am I mistaking Paul for a shoe rack? Why does Claudia's fiancé look like a shoe rack? Is Claudia's fiancé really a shoe rack? What will become of Claudia and the shoe rack's engagement?!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,285
Sentences 223
Characters 4,543
Unique Words 807
1-Occurrence Words 528
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 472
1-Occurrence Kanji 215
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.2
Word List (807 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なのです | 1 | 2.91 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 蚤の市 | 1 | 5.47 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| １人で | 1 | 3.95 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| た | 1 | 2.12 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| キーキー | 1 | 5.41 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| なーんだ | 1 | 5.13 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| なの | 1 | 2.22 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 女生徒 | 1 | 4.21 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| なんと言うか | 1 | 4.79 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 個性的 | 1 | 4.68 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| サンドウィッチ | 1 | 5.07 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 在学 | 1 | 4.74 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| のに | 1 | 2.21 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| スタンディングオベーション | 1 | 5.80 |
Showing 301 - 400 of 807 words