Is that your fiancé? No, that's a shoe rack. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ミズアサギ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Lady Clara Kopp asked Lady Claudia Kestler. "Is that your fiancé?" Claudia answered. "No, that is a shoe rack." Really?! That is not Paul, your fiancé? Am I mistaking Paul for a shoe rack? Why does Claudia's fiancé look like a shoe rack? Is Claudia's fiancé really a shoe rack? What will become of Claudia and the shoe rack's engagement?!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,285
Sentences 223
Characters 4,543
Unique Words 807
1-Occurrence Words 528
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 472
1-Occurrence Kanji 215
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.2
Word List (807 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しかも | 1 | 2.72 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 笑いごと | 1 | 5.31 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| た | 1 | 2.12 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 破廉恥 | 1 | 4.81 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| とんでも無い | 1 | 5.35 |
| ローテーブル | 1 | 5.22 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 加筆 | 1 | 4.60 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 手を叩く | 1 | 4.64 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| なんと言うか | 1 | 4.79 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 雷に打たれた | 1 | 5.37 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| マイク | 1 | 4.16 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 何がなんでも | 1 | 5.29 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| なーんだ | 1 | 5.13 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
Showing 301 - 400 of 807 words