Is that your fiancé? No, that's a shoe rack. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ミズアサギ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Lady Clara Kopp asked Lady Claudia Kestler. "Is that your fiancé?" Claudia answered. "No, that is a shoe rack." Really?! That is not Paul, your fiancé? Am I mistaking Paul for a shoe rack? Why does Claudia's fiancé look like a shoe rack? Is Claudia's fiancé really a shoe rack? What will become of Claudia and the shoe rack's engagement?!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,285
Sentences 223
Characters 4,543
Unique Words 807
1-Occurrence Words 528
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 472
1-Occurrence Kanji 215
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.2
Word List (807 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お体 | 1 | 4.76 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 愚息 | 1 | 5.01 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| しな垂れかかる | 1 | 5.46 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 怖いもの見たさ | 1 | 5.44 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 級友 | 1 | 5.03 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 憑き物 | 1 | 5.04 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| なんと言うか | 1 | 4.79 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 力一杯 | 1 | 4.67 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 妖精さん | 1 | 4.45 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 破廉恥 | 1 | 4.81 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| それから | 1 | 2.79 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 先に | 1 | 2.69 |
Showing 401 - 500 of 807 words