Is that your fiancé? No, that's a shoe rack. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ミズアサギ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Lady Clara Kopp asked Lady Claudia Kestler. "Is that your fiancé?" Claudia answered. "No, that is a shoe rack." Really?! That is not Paul, your fiancé? Am I mistaking Paul for a shoe rack? Why does Claudia's fiancé look like a shoe rack? Is Claudia's fiancé really a shoe rack? What will become of Claudia and the shoe rack's engagement?!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,285
Sentences 223
Characters 4,543
Unique Words 807
1-Occurrence Words 528
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 472
1-Occurrence Kanji 215
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.2
Word List (807 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この方 | 1 | 3.99 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| １７ | 1 | 3.97 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 笑いごと | 1 | 5.31 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| のに | 1 | 2.21 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 無類 | 1 | 4.93 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| にも | 1 | 2.03 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
Showing 401 - 500 of 807 words