Is that your fiancé? No, that's a shoe rack. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ミズアサギ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Lady Clara Kopp asked Lady Claudia Kestler. "Is that your fiancé?" Claudia answered. "No, that is a shoe rack." Really?! That is not Paul, your fiancé? Am I mistaking Paul for a shoe rack? Why does Claudia's fiancé look like a shoe rack? Is Claudia's fiancé really a shoe rack? What will become of Claudia and the shoe rack's engagement?!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,285
Sentences 223
Characters 4,543
Unique Words 807
1-Occurrence Words 528
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 472
1-Occurrence Kanji 215
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.2
Word List (807 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| しな垂れかかる | 1 | 5.46 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| アンティーク | 1 | 4.90 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| スタンディングオベーション | 1 | 5.80 |
| コントラスト | 1 | 4.97 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 思い出し笑い | 1 | 5.35 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 鼻をすする | 1 | 5.44 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 妖精さん | 1 | 4.45 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 女性関係 | 1 | 5.01 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 器が小さい | 1 | 5.76 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
Showing 401 - 500 of 807 words