Is that your fiancé? No, that's a shoe rack. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ミズアサギ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Lady Clara Kopp asked Lady Claudia Kestler. "Is that your fiancé?" Claudia answered. "No, that is a shoe rack." Really?! That is not Paul, your fiancé? Am I mistaking Paul for a shoe rack? Why does Claudia's fiancé look like a shoe rack? Is Claudia's fiancé really a shoe rack? What will become of Claudia and the shoe rack's engagement?!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,285
Sentences 223
Characters 4,543
Unique Words 807
1-Occurrence Words 528
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 472
1-Occurrence Kanji 215
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.2
Word List (807 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| アンティーク | 1 | 4.90 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 思い出し笑い | 1 | 5.35 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| マニア | 1 | 4.05 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| キーキー | 1 | 5.41 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 女生徒 | 1 | 4.21 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| た | 1 | 2.12 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 自己暗示 | 1 | 5.22 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 怖いもの見たさ | 1 | 5.44 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 笑いごと | 1 | 5.31 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 衣装部屋 | 1 | 5.54 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 破廉恥 | 1 | 4.81 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 雷に打たれた | 1 | 5.37 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 蚤の市 | 1 | 5.47 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| １７ | 1 | 3.97 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| ただいま帰りました | 1 | 5.24 |
Showing 401 - 500 of 807 words