Is that your fiancé? No, that's a shoe rack. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ミズアサギ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Lady Clara Kopp asked Lady Claudia Kestler. "Is that your fiancé?" Claudia answered. "No, that is a shoe rack." Really?! That is not Paul, your fiancé? Am I mistaking Paul for a shoe rack? Why does Claudia's fiancé look like a shoe rack? Is Claudia's fiancé really a shoe rack? What will become of Claudia and the shoe rack's engagement?!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,285
Sentences 223
Characters 4,543
Unique Words 807
1-Occurrence Words 528
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 472
1-Occurrence Kanji 215
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.2
Word List (807 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| になると | 1 | 3.20 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 力一杯 | 1 | 4.67 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| のに | 1 | 2.21 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| ー | 1 | 2.29 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 女生徒 | 1 | 4.21 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 器が小さい | 1 | 5.76 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
Showing 401 - 500 of 807 words