Is that your fiancé? No, that's a shoe rack. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ミズアサギ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Lady Clara Kopp asked Lady Claudia Kestler. "Is that your fiancé?" Claudia answered. "No, that is a shoe rack." Really?! That is not Paul, your fiancé? Am I mistaking Paul for a shoe rack? Why does Claudia's fiancé look like a shoe rack? Is Claudia's fiancé really a shoe rack? What will become of Claudia and the shoe rack's engagement?!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,285
Sentences 223
Characters 4,543
Unique Words 807
1-Occurrence Words 528
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 472
1-Occurrence Kanji 215
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.2
Word List (807 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 下校 | 1 | 4.87 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| 何がなんでも | 1 | 5.29 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 笑いごと | 1 | 5.31 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 趣味が悪い | 1 | 5.01 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| のに | 1 | 2.21 |
| どう | 1 | 2.34 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| １０日 | 1 | 4.28 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 女性関係 | 1 | 5.01 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 怖いもの見たさ | 1 | 5.44 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
Showing 401 - 500 of 807 words