Is that your fiancé? No, that's a shoe rack. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ミズアサギ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Lady Clara Kopp asked Lady Claudia Kestler. "Is that your fiancé?" Claudia answered. "No, that is a shoe rack." Really?! That is not Paul, your fiancé? Am I mistaking Paul for a shoe rack? Why does Claudia's fiancé look like a shoe rack? Is Claudia's fiancé really a shoe rack? What will become of Claudia and the shoe rack's engagement?!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,285
Sentences 223
Characters 4,543
Unique Words 807
1-Occurrence Words 528
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 472
1-Occurrence Kanji 215
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.2
Word List (807 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| へと | 1 | 2.14 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 何がなんでも | 1 | 5.29 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| とする | 1 | 2.60 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| スタンディングオベーション | 1 | 5.80 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| やった | 1 | 2.95 |
| おお | 1 | 2.89 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| になると | 1 | 3.20 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 力一杯 | 1 | 4.67 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| ここに | 1 | 2.60 |
Showing 501 - 600 of 807 words