Is that your fiancé? No, that's a shoe rack. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ミズアサギ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Lady Clara Kopp asked Lady Claudia Kestler. "Is that your fiancé?" Claudia answered. "No, that is a shoe rack." Really?! That is not Paul, your fiancé? Am I mistaking Paul for a shoe rack? Why does Claudia's fiancé look like a shoe rack? Is Claudia's fiancé really a shoe rack? What will become of Claudia and the shoe rack's engagement?!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,285
Sentences 223
Characters 4,543
Unique Words 807
1-Occurrence Words 528
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 472
1-Occurrence Kanji 215
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.2
Word List (807 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 少し | 1 | 2.13 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 憑き物 | 1 | 5.04 |
| 下校 | 1 | 4.87 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 趣味が悪い | 1 | 5.01 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| とんでも無い | 1 | 5.35 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| サンドウィッチ | 1 | 5.07 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| なんと言うか | 1 | 4.79 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| キーキー | 1 | 5.41 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 粋 | 1 | 4.56 |
| とする | 1 | 2.60 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| なーんだ | 1 | 5.13 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| た | 1 | 2.12 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| アンティーク | 1 | 4.90 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 無類 | 1 | 4.93 |
| ぷー | 1 | 5.35 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 個性的 | 1 | 4.68 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 高め | 1 | 3.79 |
Showing 501 - 600 of 807 words