Is that your fiancé? No, that's a shoe rack. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ミズアサギ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Lady Clara Kopp asked Lady Claudia Kestler. "Is that your fiancé?" Claudia answered. "No, that is a shoe rack." Really?! That is not Paul, your fiancé? Am I mistaking Paul for a shoe rack? Why does Claudia's fiancé look like a shoe rack? Is Claudia's fiancé really a shoe rack? What will become of Claudia and the shoe rack's engagement?!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,285
Sentences 223
Characters 4,543
Unique Words 807
1-Occurrence Words 528
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 472
1-Occurrence Kanji 215
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.2
Word List (807 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 自己暗示 | 1 | 5.22 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| キーキー | 1 | 5.41 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| スタンディングオベーション | 1 | 5.80 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 鼻をすする | 1 | 5.44 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| アンティーク | 1 | 4.90 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| ガン無視 | 1 | 5.12 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
Showing 601 - 700 of 807 words