Is that your fiancé? No, that's a shoe rack. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ミズアサギ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Lady Clara Kopp asked Lady Claudia Kestler. "Is that your fiancé?" Claudia answered. "No, that is a shoe rack." Really?! That is not Paul, your fiancé? Am I mistaking Paul for a shoe rack? Why does Claudia's fiancé look like a shoe rack? Is Claudia's fiancé really a shoe rack? What will become of Claudia and the shoe rack's engagement?!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,285
Sentences 223
Characters 4,543
Unique Words 807
1-Occurrence Words 528
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 472
1-Occurrence Kanji 215
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.2
Word List (807 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 力一杯 | 1 | 4.67 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 無類 | 1 | 4.93 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 自己暗示 | 1 | 5.22 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 愚息 | 1 | 5.01 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 憑き物 | 1 | 5.04 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 個性的 | 1 | 4.68 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 存在価値 | 1 | 5.00 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
Showing 601 - 700 of 807 words