Is that your fiancé? No, that's a shoe rack. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ミズアサギ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Lady Clara Kopp asked Lady Claudia Kestler. "Is that your fiancé?" Claudia answered. "No, that is a shoe rack." Really?! That is not Paul, your fiancé? Am I mistaking Paul for a shoe rack? Why does Claudia's fiancé look like a shoe rack? Is Claudia's fiancé really a shoe rack? What will become of Claudia and the shoe rack's engagement?!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,285
Sentences 223
Characters 4,543
Unique Words 807
1-Occurrence Words 528
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 472
1-Occurrence Kanji 215
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.2
Word List (807 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ただいま帰りました | 1 | 5.24 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 憑き物 | 1 | 5.04 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| マニア | 1 | 4.05 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 怖いもの見たさ | 1 | 5.44 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| マイク | 1 | 4.16 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 女性関係 | 1 | 5.01 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| からって | 1 | 3.70 |
| ぷー | 1 | 5.35 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| １人で | 1 | 3.95 |
| １７ | 1 | 3.97 |
| 加筆 | 1 | 4.60 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 愚息 | 1 | 5.01 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 力一杯 | 1 | 4.67 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| ー | 1 | 2.29 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 何がなんでも | 1 | 5.29 |
| にて | 1 | 3.20 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 自己暗示 | 1 | 5.22 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
Showing 701 - 800 of 807 words