Is that your fiancé? No, that's a shoe rack. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ミズアサギ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Lady Clara Kopp asked Lady Claudia Kestler. "Is that your fiancé?" Claudia answered. "No, that is a shoe rack." Really?! That is not Paul, your fiancé? Am I mistaking Paul for a shoe rack? Why does Claudia's fiancé look like a shoe rack? Is Claudia's fiancé really a shoe rack? What will become of Claudia and the shoe rack's engagement?!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,285
Sentences 223
Characters 4,543
Unique Words 807
1-Occurrence Words 528
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 472
1-Occurrence Kanji 215
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.2
Word List (807 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| なーんだ | 1 | 5.13 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 力無い | 1 | 5.63 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 加筆 | 1 | 4.60 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 家格 | 1 | 4.60 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 思い出し笑い | 1 | 5.35 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 蚤の市 | 1 | 5.47 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| バン | 1 | 4.11 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 怖いもの見たさ | 1 | 5.44 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 趣味が悪い | 1 | 5.01 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| アンティーク | 1 | 4.90 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 個性的 | 1 | 4.68 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| た | 1 | 2.12 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 自己暗示 | 1 | 5.22 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| のに | 1 | 2.21 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
Showing 701 - 800 of 807 words