Is that your fiancé? No, that's a shoe rack. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ミズアサギ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Lady Clara Kopp asked Lady Claudia Kestler. "Is that your fiancé?" Claudia answered. "No, that is a shoe rack." Really?! That is not Paul, your fiancé? Am I mistaking Paul for a shoe rack? Why does Claudia's fiancé look like a shoe rack? Is Claudia's fiancé really a shoe rack? What will become of Claudia and the shoe rack's engagement?!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,285
Sentences 223
Characters 4,543
Unique Words 807
1-Occurrence Words 528
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 472
1-Occurrence Kanji 215
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.2
Word List (807 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| ただいま帰りました | 1 | 5.24 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| どう | 1 | 2.34 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| なーんだ | 1 | 5.13 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 個性的 | 1 | 4.68 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| ローテーブル | 1 | 5.22 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| バン | 1 | 4.11 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 趣味が悪い | 1 | 5.01 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
Showing 701 - 800 of 807 words