Pest and Siblings Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 25 min
Estimated reading time per work
Words 1,172
Sentences 137
Characters 2,031
Unique Words 468
1-Occurrence Words 341
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 289
1-Occurrence Kanji 169
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.6
Word List (468 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と | 63 | 0.77 |
| を | 62 | 0.41 |
| は | 62 | 0.48 |
| の | 59 | 0.28 |
| が | 44 | 0.48 |
| て | 41 | 0.56 |
| に | 24 | 0.54 |
| 兄 | 22 | 2.88 |
| で | 17 | 0.86 |
| へ | 16 | 1.95 |
| いる | 16 | 1.00 |
| する | 12 | 1.24 |
| も | 10 | 1.04 |
| 太郎 | 9 | 3.79 |
| 弟 | 9 | 3.14 |
| 父親 | 9 | 3.14 |
| から | 8 | 1.17 |
| られる | 8 | 1.68 |
| た | 8 | 2.12 |
| 刻 | 7 | 2.65 |
| 雪 | 7 | 3.11 |
| お父さん | 7 | 3.30 |
| 弟子 | 7 | 2.49 |
| こと | 6 | 1.30 |
| 音 | 6 | 2.39 |
| 中 | 6 | 1.86 |
| お母さん | 5 | 3.26 |
| たり | 5 | 2.26 |
| なる | 5 | 1.37 |
| のです | 5 | 2.21 |
| んだ | 5 | 1.80 |
| だ | 5 | 1.16 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| もう | 5 | 2.11 |
| よ | 5 | 1.48 |
| か | 5 | 1.46 |
| ので | 5 | 1.80 |
| れる | 5 | 1.22 |
| ね | 5 | 1.64 |
| 兄弟 | 5 | 3.59 |
| 空 | 4 | 2.69 |
| けれど | 4 | 2.43 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| 外 | 4 | 2.73 |
| 立つ | 4 | 2.58 |
| な | 4 | 1.04 |
| 戸口 | 4 | 4.65 |
| 食べる | 4 | 2.42 |
| 吹雪 | 3 | 4.24 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| また | 3 | 2.19 |
| し | 3 | 1.60 |
| 床 | 3 | 3.03 |
| 暗い | 3 | 3.20 |
| 姿 | 3 | 2.21 |
| 夜 | 3 | 2.74 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| 僧尼 | 3 | 2.52 |
| 何処 | 3 | 2.58 |
| かな | 3 | 2.42 |
| どんと | 3 | 4.43 |
| ご飯 | 3 | 3.33 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 戸 | 3 | 4.09 |
| して | 3 | 1.31 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| 姑く | 3 | 2.89 |
| 風 | 3 | 2.52 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| のに | 3 | 2.21 |
| 僕 | 3 | 2.07 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| 気分がわるい | 2 | 6.59 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| 云う | 2 | 2.77 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| 度に | 2 | 3.36 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 先に | 2 | 2.69 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| その | 2 | 1.44 |
| 迎え | 2 | 3.35 |
| まで | 2 | 1.84 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 炉 | 2 | 4.02 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 吹く | 2 | 3.60 |
| 兄さん | 2 | 3.38 |
| ついて来る | 2 | 4.06 |
| 可哀そう | 2 | 4.05 |
| この | 2 | 1.58 |
| それなら | 2 | 3.04 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 手 | 2 | 1.97 |
Showing 1 - 100 of 468 words