Pest and Siblings Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 25 min
Estimated reading time per work
Words 1,172
Sentences 137
Characters 2,031
Unique Words 468
1-Occurrence Words 341
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 289
1-Occurrence Kanji 169
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.6
Word List (468 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その時 | 2 | 2.75 |
| その | 2 | 1.44 |
| 吹く | 2 | 3.60 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 犬小屋 | 2 | 5.38 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 云う | 2 | 2.77 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| いや | 2 | 2.14 |
| ても | 2 | 1.96 |
| として | 2 | 1.89 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| 迎え | 2 | 3.35 |
| 刳り | 2 | 4.10 |
| 先に | 2 | 2.69 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| それなら | 2 | 3.04 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| です | 2 | 1.71 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| ひとり言 | 1 | 5.14 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 野味 | 1 | 4.55 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 家じゅう | 1 | 5.94 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 翔ぶ | 1 | 4.99 |
| 気をとられる | 1 | 6.21 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 身じたく | 1 | 6.78 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 雨戸 | 1 | 5.19 |
| 出船 | 1 | 6.25 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| において | 1 | 3.01 |
| だった | 1 | 1.58 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 蓼 | 1 | 5.05 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| かさこそ | 1 | 6.85 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
Showing 101 - 200 of 468 words