My Summer Is Like This Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
音我手ぃ舞 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Rei is a tomboyish high school girl who likes girls. The day before summer vacation, in an after-school classroom, a group of five close friends (?) including Rei are planning something about summer vacation... Please note that they speak in Kansai dialect, so those unfamiliar with it should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,554
Sentences 429
Characters 4,766
Unique Words 857
1-Occurrence Words 544
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 502
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.0
Word List (857 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| クロップドパンツ | 1 | 7.11 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 内燃 | 1 | 5.61 |
| の所為で | 1 | 4.40 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| ろ過 | 1 | 5.08 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 踏ん切り | 1 | 4.92 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| ほな | 1 | 4.66 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 付いて行く | 1 | 4.59 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| へと | 1 | 2.14 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| モジモジ | 1 | 4.77 |
| 雨天 | 1 | 5.14 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| ぴょん | 1 | 5.00 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 窓側 | 1 | 5.24 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 耳を疑う | 1 | 5.06 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| お洒落さん | 1 | 6.02 |
| よか | 1 | 4.82 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| せーへん | 1 | 6.34 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| ええ加減 | 1 | 5.82 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 大阪 | 1 | 4.58 |
Showing 1 - 100 of 857 words