My Summer Is Like This Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
音我手ぃ舞 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Rei is a tomboyish high school girl who likes girls. The day before summer vacation, in an after-school classroom, a group of five close friends (?) including Rei are planning something about summer vacation... Please note that they speak in Kansai dialect, so those unfamiliar with it should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,554
Sentences 429
Characters 4,766
Unique Words 857
1-Occurrence Words 544
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 502
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.0
Word List (857 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 保健室 | 1 | 4.33 |
| なり | 1 | 2.48 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 末子 | 1 | 5.20 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| よって | 1 | 3.62 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| ブカブカ | 1 | 5.56 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| やん | 1 | 3.79 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 小い | 1 | 4.75 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| ドカッと | 1 | 5.44 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 胸に突き刺さる | 1 | 5.30 |
| 付いて行く | 1 | 4.59 |
| 窓側 | 1 | 5.24 |
| 因みに | 1 | 3.82 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| ポニーテール | 1 | 4.31 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| ベリーショート | 1 | 5.54 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 玉に瑕 | 1 | 5.19 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| お洒落さん | 1 | 6.02 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| ナシ | 1 | 4.78 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| ボソッと | 1 | 4.76 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 此方 | 1 | 3.61 |
| よりも | 1 | 2.48 |
Showing 1 - 100 of 857 words