My Summer Is Like This Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
音我手ぃ舞 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Rei is a tomboyish high school girl who likes girls. The day before summer vacation, in an after-school classroom, a group of five close friends (?) including Rei are planning something about summer vacation... Please note that they speak in Kansai dialect, so those unfamiliar with it should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,554
Sentences 429
Characters 4,766
Unique Words 857
1-Occurrence Words 544
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 502
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.0
Word List (857 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| えっ | 1 | 2.85 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| それから | 1 | 2.79 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| よか | 1 | 4.82 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| ええ加減 | 1 | 5.82 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 末恐ろしい | 1 | 4.88 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 因みに | 1 | 3.82 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 耳を疑う | 1 | 5.06 |
| お | 1 | 2.11 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 此方 | 1 | 3.61 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 玉に瑕 | 1 | 5.19 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 麦わら帽子 | 1 | 5.02 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 長期戦 | 1 | 4.50 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 保健室 | 1 | 4.33 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
Showing 101 - 200 of 857 words