My Summer Is Like This Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
音我手ぃ舞 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Rei is a tomboyish high school girl who likes girls. The day before summer vacation, in an after-school classroom, a group of five close friends (?) including Rei are planning something about summer vacation... Please note that they speak in Kansai dialect, so those unfamiliar with it should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,554
Sentences 429
Characters 4,766
Unique Words 857
1-Occurrence Words 544
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 502
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.0
Word List (857 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怒る | 4 | 2.88 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| まぁ | 4 | 2.52 |
| 一緒に | 4 | 2.46 |
| 赤い | 4 | 2.81 |
| とか | 4 | 2.08 |
| 拗ねる | 4 | 3.97 |
| 厭らしい | 4 | 4.28 |
| 一番 | 4 | 2.58 |
| キャラ | 4 | 3.48 |
| 誰にも | 4 | 3.40 |
| すると | 4 | 2.35 |
| カミングアウト | 3 | 4.95 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| まで | 3 | 1.84 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| せ | 3 | 2.05 |
| だから | 3 | 1.99 |
| ちょっと | 3 | 2.29 |
| やった | 3 | 2.95 |
| たん | 3 | 3.48 |
| 安心 | 3 | 2.88 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 違う | 3 | 2.29 |
| 皆 | 3 | 2.30 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 所為 | 3 | 3.97 |
| には | 3 | 1.57 |
| へ | 3 | 1.95 |
| なー | 3 | 3.13 |
| 仲 | 3 | 3.42 |
| ね | 3 | 1.64 |
| おい | 3 | 2.87 |
| 真っ赤 | 3 | 3.24 |
| 列車 | 3 | 4.28 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| 過ぎる | 3 | 2.60 |
| 急に | 3 | 3.14 |
| あはは | 3 | 3.65 |
| 分かる | 3 | 2.00 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| 堪らん | 3 | 4.63 |
| 嫌 | 3 | 2.74 |
| 付け | 3 | 2.69 |
| 匜 | 3 | 2.76 |
| 立つ | 3 | 2.58 |
| ま | 3 | 2.85 |
| 唇 | 3 | 3.15 |
| じゃ | 3 | 2.24 |
| 悪い | 3 | 2.37 |
| 座り | 3 | 3.58 |
| 前髪 | 3 | 4.04 |
| 良い | 3 | 2.17 |
| うん | 3 | 2.39 |
| 考え | 3 | 2.19 |
| 染め | 3 | 3.64 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 恥ずかしい | 3 | 3.05 |
| 早く | 3 | 2.72 |
| 話す | 3 | 2.73 |
| 微笑む | 3 | 3.01 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| 始める | 3 | 2.48 |
| 髪 | 3 | 2.71 |
| 自然 | 3 | 3.04 |
| かな | 3 | 2.42 |
| 野兎 | 3 | 4.11 |
| 驚く | 3 | 2.62 |
| なんか | 3 | 2.48 |
| にして | 3 | 2.30 |
| だった | 3 | 1.58 |
| より | 3 | 2.31 |
| 勇気 | 3 | 3.56 |
| もん | 3 | 2.71 |
| 座席 | 3 | 4.25 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| 鼻 | 2 | 3.23 |
| 奴 | 2 | 2.57 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 一回 | 2 | 3.50 |
| 向かい | 2 | 3.46 |
| 回目 | 2 | 4.16 |
| 凄く | 2 | 3.11 |
| 不安 | 2 | 2.89 |
| お金 | 2 | 3.09 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| そんなん | 2 | 3.98 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| 大好き | 2 | 3.33 |
| 真面目 | 2 | 3.25 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| 小声 | 2 | 3.62 |
| ギャップ | 2 | 4.28 |
| しつこい | 2 | 3.90 |
| ばれる | 2 | 3.70 |
Showing 101 - 200 of 857 words