My Summer Is Like This Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
音我手ぃ舞 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Rei is a tomboyish high school girl who likes girls. The day before summer vacation, in an after-school classroom, a group of five close friends (?) including Rei are planning something about summer vacation... Please note that they speak in Kansai dialect, so those unfamiliar with it should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,554
Sentences 429
Characters 4,766
Unique Words 857
1-Occurrence Words 544
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 502
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.0
Word List (857 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 睨み | 1 | 3.83 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 貸し切り | 1 | 4.89 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| み | 1 | 2.97 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| ベタベタ | 1 | 4.69 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| 蒸し暑い | 1 | 5.04 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 雲茶 | 1 | 6.34 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| 小い | 1 | 4.75 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 歴る | 1 | 5.32 |
| 内燃 | 1 | 5.61 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 玉に瑕 | 1 | 5.19 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 因みに | 1 | 3.82 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 納屋 | 1 | 4.50 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| クロップドパンツ | 1 | 7.11 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| ロリコン | 1 | 4.27 |
Showing 301 - 400 of 857 words