My Summer Is Like This Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
音我手ぃ舞 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Rei is a tomboyish high school girl who likes girls. The day before summer vacation, in an after-school classroom, a group of five close friends (?) including Rei are planning something about summer vacation... Please note that they speak in Kansai dialect, so those unfamiliar with it should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,554
Sentences 429
Characters 4,766
Unique Words 857
1-Occurrence Words 544
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 502
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.0
Word List (857 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| うっさい | 2 | 4.76 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| 降ろす | 2 | 3.99 |
| 見上げる | 2 | 3.03 |
| 席 | 2 | 2.98 |
| ストレート | 2 | 4.07 |
| 切角 | 2 | 3.20 |
| 向かい合わせ | 2 | 4.95 |
| とる | 2 | 3.14 |
| 何処か | 2 | 3.67 |
| 達 | 2 | 1.88 |
| 似る | 2 | 3.03 |
| 真田 | 1 | 4.55 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| ほな | 1 | 4.66 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 末子 | 1 | 5.20 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 突端 | 1 | 4.81 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| せーへん | 1 | 6.34 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 仲介役 | 1 | 5.14 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| か年 | 1 | 4.53 |
| しゃーない | 1 | 5.17 |
| 玉に瑕 | 1 | 5.19 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 雲茶 | 1 | 6.34 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| クール | 1 | 4.16 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 此方 | 1 | 3.61 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| よか | 1 | 4.82 |
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| ぴょん | 1 | 5.00 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 納屋 | 1 | 4.50 |
| よし | 1 | 2.94 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 切りがない | 1 | 4.78 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| まう | 1 | 4.56 |
| チャラ男 | 1 | 4.64 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| 末恐ろしい | 1 | 4.88 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| の所為で | 1 | 4.40 |
Showing 301 - 400 of 857 words