My Summer Is Like This Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
音我手ぃ舞 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Rei is a tomboyish high school girl who likes girls. The day before summer vacation, in an after-school classroom, a group of five close friends (?) including Rei are planning something about summer vacation... Please note that they speak in Kansai dialect, so those unfamiliar with it should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,554
Sentences 429
Characters 4,766
Unique Words 857
1-Occurrence Words 544
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 502
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.0
Word List (857 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 終わる | 2 | 2.44 |
| そ | 2 | 2.90 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 回目 | 2 | 4.16 |
| 席 | 2 | 2.98 |
| 族 | 2 | 2.64 |
| シャイ | 2 | 4.73 |
| 微笑みかける | 2 | 4.65 |
| 見開く | 2 | 3.32 |
| 向く | 2 | 3.30 |
| 危ない | 2 | 3.21 |
| 立ち上がる | 2 | 2.96 |
| 空く | 2 | 3.28 |
| くう | 1 | 3.45 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| お | 1 | 2.11 |
| 大阪 | 1 | 4.58 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 保健室 | 1 | 4.33 |
| ミニスカ | 1 | 5.34 |
| んです | 1 | 2.32 |
| チャラ男 | 1 | 4.64 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 内燃 | 1 | 5.61 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| つくねん | 1 | 7.05 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 笑窪 | 1 | 6.37 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| ポニーテール | 1 | 4.31 |
| 純情 | 1 | 4.76 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 塩田 | 1 | 5.10 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| ボーイッシュ | 1 | 5.14 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 夜蛾 | 1 | 4.97 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| モジモジ | 1 | 4.77 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 黒色 | 1 | 4.22 |
Showing 301 - 400 of 857 words