My Summer Is Like This Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
音我手ぃ舞 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Rei is a tomboyish high school girl who likes girls. The day before summer vacation, in an after-school classroom, a group of five close friends (?) including Rei are planning something about summer vacation... Please note that they speak in Kansai dialect, so those unfamiliar with it should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,554
Sentences 429
Characters 4,766
Unique Words 857
1-Occurrence Words 544
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 502
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.0
Word List (857 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 黒色 | 1 | 4.22 |
| やのに | 1 | 5.43 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| クロップドパンツ | 1 | 7.11 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| です | 1 | 1.71 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| つくねん | 1 | 7.05 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| ブカブカ | 1 | 5.56 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 玉に瑕 | 1 | 5.19 |
| モジモジ | 1 | 4.77 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| ポニーテール | 1 | 4.31 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 夜蛾 | 1 | 4.97 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| ギャーギャー | 1 | 4.94 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 吾 | 1 | 3.69 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 滅茶 | 1 | 5.21 |
| ロングヘア | 1 | 5.28 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| こう | 1 | 2.92 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| ボーイッシュ | 1 | 5.14 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 純情 | 1 | 4.76 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
Showing 401 - 500 of 857 words