My Summer Is Like This Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
音我手ぃ舞 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Rei is a tomboyish high school girl who likes girls. The day before summer vacation, in an after-school classroom, a group of five close friends (?) including Rei are planning something about summer vacation... Please note that they speak in Kansai dialect, so those unfamiliar with it should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,554
Sentences 429
Characters 4,766
Unique Words 857
1-Occurrence Words 544
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 502
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.0
Word List (857 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 麦わら帽子 | 1 | 5.02 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| ナシ | 1 | 4.78 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| それは | 1 | 1.95 |
| よって | 1 | 3.62 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 末子 | 1 | 5.20 |
| 手をまわす | 1 | 6.18 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| たり | 1 | 2.26 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 笑窪 | 1 | 6.37 |
| お | 1 | 2.11 |
| 長期戦 | 1 | 4.50 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| ポニーテール | 1 | 4.31 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| せや | 1 | 4.36 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 仲介役 | 1 | 5.14 |
| つり目 | 1 | 5.07 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| ようし | 1 | 4.82 |
| 窓側 | 1 | 5.24 |
| なり | 1 | 2.48 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| か年 | 1 | 4.53 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| お調子者 | 1 | 4.95 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
Showing 401 - 500 of 857 words