My Summer Is Like This Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
音我手ぃ舞 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Rei is a tomboyish high school girl who likes girls. The day before summer vacation, in an after-school classroom, a group of five close friends (?) including Rei are planning something about summer vacation... Please note that they speak in Kansai dialect, so those unfamiliar with it should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,554
Sentences 429
Characters 4,766
Unique Words 857
1-Occurrence Words 544
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 502
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.0
Word List (857 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| お調子者 | 1 | 4.95 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 可塑 | 1 | 5.66 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 滅茶 | 1 | 5.21 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 末恐ろしい | 1 | 4.88 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 通路側 | 1 | 5.48 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| 蒸し暑い | 1 | 5.04 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| め | 1 | 3.21 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 内燃 | 1 | 5.61 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| つり目 | 1 | 5.07 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| へと | 1 | 2.14 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 貸し切り | 1 | 4.89 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| せやけど | 1 | 5.16 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| ボソッと | 1 | 4.76 |
| 真田 | 1 | 4.55 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| これは | 1 | 2.28 |
Showing 401 - 500 of 857 words