My Summer Is Like This Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
音我手ぃ舞 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Rei is a tomboyish high school girl who likes girls. The day before summer vacation, in an after-school classroom, a group of five close friends (?) including Rei are planning something about summer vacation... Please note that they speak in Kansai dialect, so those unfamiliar with it should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,554
Sentences 429
Characters 4,766
Unique Words 857
1-Occurrence Words 544
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 502
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.0
Word List (857 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い | 1 | 2.61 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| ミニスカ | 1 | 5.34 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 雲茶 | 1 | 6.34 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 真田 | 1 | 4.55 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| せやけど | 1 | 5.16 |
| 仲介役 | 1 | 5.14 |
| ど | 1 | 3.26 |
| つくねん | 1 | 7.05 |
| ろ過 | 1 | 5.08 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| ボソッと | 1 | 4.76 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| もち | 1 | 4.33 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| ベタベタ | 1 | 4.69 |
| ほな | 1 | 4.66 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| やのに | 1 | 5.43 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 保健 | 1 | 5.26 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| ナシ | 1 | 4.78 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| み | 1 | 2.97 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| ボーダーシャツ | 1 | 6.89 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| しゃーない | 1 | 5.17 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 可塑 | 1 | 5.66 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| チャラ男 | 1 | 4.64 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 帰宅部 | 1 | 5.38 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 塩田 | 1 | 5.10 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
Showing 501 - 600 of 857 words