My Summer Is Like This Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
音我手ぃ舞 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Rei is a tomboyish high school girl who likes girls. The day before summer vacation, in an after-school classroom, a group of five close friends (?) including Rei are planning something about summer vacation... Please note that they speak in Kansai dialect, so those unfamiliar with it should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,554
Sentences 429
Characters 4,766
Unique Words 857
1-Occurrence Words 544
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 502
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.0
Word List (857 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ニヤニヤ | 2 | 3.81 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 高校生 | 2 | 3.97 |
| 七 | 2 | 3.10 |
| 如何にも | 2 | 3.22 |
| 事実 | 2 | 2.77 |
| ふっと | 2 | 3.77 |
| 族 | 2 | 2.64 |
| 達 | 2 | 1.88 |
| 向い | 2 | 3.44 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| 切角 | 2 | 3.20 |
| かも | 2 | 2.76 |
| 何故か | 2 | 2.92 |
| 綺麗 | 2 | 2.92 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 似る | 2 | 3.03 |
| キラキラ | 2 | 3.63 |
| 金 | 2 | 2.82 |
| 向かい合わせ | 2 | 4.95 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 弥四 | 2 | 4.40 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| へん | 2 | 4.16 |
| 凄く | 2 | 3.11 |
| そ | 2 | 2.90 |
| 先生 | 2 | 2.72 |
| 高い | 2 | 2.51 |
| 囁く | 2 | 3.56 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 不味い | 2 | 3.21 |
| 瞳 | 2 | 2.67 |
| とる | 2 | 3.14 |
| ても | 2 | 1.96 |
| シャイ | 2 | 4.73 |
| お金 | 2 | 3.09 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| ギャップ | 2 | 4.28 |
| あの | 2 | 2.00 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| コ | 2 | 4.67 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 回目 | 2 | 4.16 |
| 降ろす | 2 | 3.99 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 天然 | 2 | 3.94 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 家根 | 2 | 4.53 |
| 暑い | 2 | 3.77 |
| 無視 | 2 | 3.03 |
| 気まずい | 2 | 3.71 |
| フォロー | 2 | 3.59 |
| 危ない | 2 | 3.21 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 席 | 2 | 2.98 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 一回 | 2 | 3.50 |
| しつこい | 2 | 3.90 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 向く | 2 | 3.30 |
| ガキ | 2 | 3.66 |
| 立ち上がる | 2 | 2.96 |
| 彼氏 | 2 | 3.92 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| よー | 2 | 3.18 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| 鼻 | 2 | 3.23 |
| 向かい | 2 | 3.46 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 思わず | 2 | 2.73 |
| うっさい | 2 | 4.76 |
| 五月蝿い | 2 | 3.56 |
| ピアス | 2 | 4.57 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| 仲 | 3 | 3.42 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| 真っ赤 | 3 | 3.24 |
| 安心 | 3 | 2.88 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| なんか | 3 | 2.48 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| 匜 | 3 | 2.76 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 唇 | 3 | 3.15 |
| 恥ずかしい | 3 | 3.05 |
| 堪らん | 3 | 4.63 |
| せ | 3 | 2.05 |
| 始める | 3 | 2.48 |
| より | 3 | 2.31 |
| 良い | 3 | 2.17 |
| 話す | 3 | 2.73 |
| 違う | 3 | 2.29 |
| たん | 3 | 3.48 |
| 自然 | 3 | 3.04 |
| へ | 3 | 1.95 |
Showing 601 - 700 of 857 words