My Summer Is Like This Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
音我手ぃ舞 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Rei is a tomboyish high school girl who likes girls. The day before summer vacation, in an after-school classroom, a group of five close friends (?) including Rei are planning something about summer vacation... Please note that they speak in Kansai dialect, so those unfamiliar with it should be cautious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,554
Sentences 429
Characters 4,766
Unique Words 857
1-Occurrence Words 544
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 502
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.0
Word List (857 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| あー | 1 | 2.91 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| です | 1 | 1.71 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 大阪 | 1 | 4.58 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| えー | 1 | 3.52 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 過る | 1 | 4.48 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 可塑 | 1 | 5.66 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| モジモジ | 1 | 4.77 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| お洒落さん | 1 | 6.02 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 胸に突き刺さる | 1 | 5.30 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 帰宅部 | 1 | 5.38 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| 仲介役 | 1 | 5.14 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| ボーイッシュ | 1 | 5.14 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 蒸し暑い | 1 | 5.04 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| ポニーテール | 1 | 4.31 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 氷嚢 | 1 | 5.73 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| やのに | 1 | 5.43 |
| がや | 1 | 5.03 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 内燃 | 1 | 5.61 |
| 口が堅い | 1 | 5.49 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| ロリコン | 1 | 4.27 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| つくねん | 1 | 7.05 |
| 末子 | 1 | 5.20 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| ギャーギャー | 1 | 4.94 |
| その後 | 1 | 2.80 |
Showing 701 - 800 of 857 words