Breaking off the engagement, accepting it means becoming a concubine, is that sane? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
そらいろさとり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden announcement of a broken engagement at a night party. I was so taken aback that I couldn't even speak, but then he got cocky, so I decided to go along with the rhythm. If he's going to regret the public breakup, I wish he hadn't introduced me in the first place.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 665
Sentences 59
Characters 1,258
Unique Words 371
1-Occurrence Words 284
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 279
1-Occurrence Kanji 172
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 11.3
Word List (371 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 34 | 0.48 |
| の | 33 | 0.28 |
| に | 23 | 0.54 |
| を | 16 | 0.41 |
| が | 13 | 0.48 |
| て | 13 | 0.56 |
| 私 | 12 | 1.50 |
| で | 11 | 0.86 |
| と | 11 | 0.77 |
| も | 9 | 1.04 |
| 王子 | 7 | 2.76 |
| 家 | 6 | 2.15 |
| お前 | 6 | 2.16 |
| な | 6 | 1.04 |
| ぜ | 5 | 2.66 |
| 公爵 | 5 | 2.85 |
| から | 5 | 1.17 |
| その | 4 | 1.44 |
| ば | 4 | 1.60 |
| 婚約破棄 | 4 | 3.72 |
| 第 | 4 | 3.42 |
| だ | 4 | 1.16 |
| れる | 4 | 1.22 |
| 踏む | 3 | 3.32 |
| 呼ばれる | 3 | 3.09 |
| お | 3 | 2.11 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| いる | 3 | 1.00 |
| 彼女 | 3 | 1.98 |
| 出来 | 3 | 2.54 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| する | 3 | 1.24 |
| です | 3 | 1.71 |
| 理解 | 3 | 2.49 |
| わ | 3 | 2.11 |
| 夜会 | 3 | 3.82 |
| こと | 3 | 1.30 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 王位継承権 | 2 | 4.37 |
| 夢 | 2 | 2.91 |
| ましょう | 2 | 4.18 |
| 長々 | 2 | 4.26 |
| てる | 2 | 1.65 |
| そちら | 2 | 3.02 |
| 王家 | 2 | 3.23 |
| 付き合う | 2 | 3.28 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 韻を踏む | 2 | 6.49 |
| 切れる | 2 | 3.26 |
| アホ | 2 | 3.68 |
| 酷い | 2 | 3.02 |
| それに | 2 | 2.23 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 受け | 2 | 2.61 |
| し | 2 | 1.60 |
| か | 2 | 1.46 |
| 縁 | 2 | 3.49 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 様子 | 2 | 2.34 |
| 仮令 | 2 | 3.27 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| ない | 2 | 1.61 |
| マイク | 2 | 4.16 |
| 聖女 | 2 | 3.12 |
| 都護 | 2 | 4.17 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 言い出す | 2 | 3.62 |
| なら | 2 | 2.00 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 光 | 2 | 2.41 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 場 | 2 | 2.71 |
| かい | 2 | 2.98 |
| 我が | 2 | 3.03 |
| 指差し | 2 | 3.95 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 高い | 2 | 2.51 |
| 切る | 2 | 2.91 |
| 五罪 | 2 | 3.41 |
| 繋ぐ | 2 | 3.47 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 水蟇 | 1 | 4.95 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| そーゆー | 1 | 4.93 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 海産物 | 1 | 4.73 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| ライト | 1 | 3.55 |
Showing 1 - 100 of 371 words