Breaking off the engagement, accepting it means becoming a concubine, is that sane? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
そらいろさとり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden announcement of a broken engagement at a night party. I was so taken aback that I couldn't even speak, but then he got cocky, so I decided to go along with the rhythm. If he's going to regret the public breakup, I wish he hadn't introduced me in the first place.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 665
Sentences 59
Characters 1,258
Unique Words 371
1-Occurrence Words 284
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 279
1-Occurrence Kanji 172
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 11.3
Word List (371 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 新た | 1 | 3.00 |
| 繋ぎ止める | 1 | 5.23 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| ラップ | 1 | 5.01 |
| 妥協点 | 1 | 4.95 |
| 雪辱 | 1 | 5.25 |
| について | 1 | 2.42 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 断裂 | 1 | 4.85 |
| には | 1 | 1.57 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 傀儡 | 1 | 4.08 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| って | 1 | 1.78 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| して | 1 | 1.31 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 浮気男 | 1 | 5.56 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| ノリの良い | 1 | 5.34 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| これで | 1 | 2.58 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 何ごと | 1 | 5.10 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 味 | 1 | 3.06 |
Showing 301 - 371 of 371 words