"The beautiful girl who confessed to me looks exactly like my mother..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マノイ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I refused, but they won't give up! That attitude looks just like my mother's, and I hate it even more! Thank you for the daily first place... Huh, why this work!? Also posted on Kakuyom
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,862
Sentences 324
Characters 5,723
Unique Words 949
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 546
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.8
Word List (949 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 合わせ鏡 | 1 | 5.68 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 意味無い | 1 | 5.41 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 何コレ | 1 | 5.25 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| そ | 1 | 2.90 |
| ギャル | 1 | 4.86 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 終結 | 1 | 4.37 |
| 人事 | 1 | 4.37 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| ヒソヒソ | 1 | 4.71 |
| 何でも無い | 1 | 4.88 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| それより | 1 | 3.35 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 臆する | 1 | 4.57 |
| 怨霊 | 1 | 4.63 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| げふんげふん | 1 | 5.51 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| ああん | 1 | 4.56 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
Showing 301 - 400 of 949 words