The Tale of Genji Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫式部 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 611 min
Estimated reading time per work
Words 27,628
Sentences 1,093
Characters 48,911
Unique Words 3,871
1-Occurrence Words 1,962
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,420
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 25.3
Word List (3,871 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あの世 | 3 | 4.48 |
| 簡単 | 3 | 2.68 |
| 佐賀 | 3 | 3.23 |
| 今晩 | 3 | 4.36 |
| 先 | 3 | 2.68 |
| 体操 | 3 | 4.26 |
| 話す | 3 | 2.73 |
| 会 | 3 | 3.30 |
| 積む | 3 | 3.41 |
| 静かに | 3 | 3.02 |
| 剔 | 3 | 2.60 |
| 年齢 | 3 | 3.21 |
| 不吉 | 3 | 4.23 |
| 梅花 | 3 | 5.62 |
| 弓 | 3 | 2.92 |
| 法力 | 3 | 5.05 |
| 話し合う | 3 | 3.53 |
| 忍ぶ | 3 | 4.41 |
| 表 | 3 | 3.47 |
| いや | 3 | 2.14 |
| 起きる | 3 | 2.74 |
| 志 | 3 | 3.66 |
| 取り | 3 | 3.16 |
| 言いよう | 3 | 3.98 |
| 吹く | 3 | 3.60 |
| 白い | 3 | 2.82 |
| 近い | 3 | 2.79 |
| 継娘 | 3 | 6.57 |
| 憎む | 3 | 4.00 |
| わけでは無い | 3 | 2.90 |
| 以ての外 | 3 | 4.69 |
| 異性 | 3 | 4.02 |
| ふけ | 3 | 5.38 |
| 移る | 3 | 3.53 |
| 遂げる | 3 | 4.02 |
| 法 | 3 | 3.21 |
| 以内 | 3 | 2.31 |
| 寛大 | 3 | 4.38 |
| 延ばす | 3 | 4.50 |
| 動き | 3 | 2.57 |
| 左右 | 3 | 3.23 |
| 勧め | 3 | 3.84 |
| 善良 | 3 | 4.35 |
| 月夜 | 3 | 4.56 |
| 不便 | 3 | 4.01 |
| 羞恥 | 3 | 4.20 |
| 鈍色 | 3 | 4.70 |
| 教える | 3 | 3.17 |
| 酷い | 3 | 3.02 |
| 忌 | 3 | 5.02 |
| 多情 | 3 | 6.06 |
| 幾日 | 3 | 5.69 |
| 一つ | 3 | 2.53 |
| 聞こえる | 3 | 2.77 |
| 病む | 3 | 4.31 |
| 現在 | 3 | 2.87 |
| 性格 | 3 | 3.09 |
| 生まれ | 3 | 3.27 |
| 出世 | 3 | 4.12 |
| 悟る | 3 | 3.47 |
| ちょっと | 3 | 2.29 |
| 詳しく | 3 | 3.53 |
| 口惜しい | 3 | 4.55 |
| 気配 | 3 | 2.79 |
| 挿頭 | 3 | 4.35 |
| 誰か | 3 | 2.71 |
| 演奏 | 3 | 3.90 |
| 何故 | 3 | 2.62 |
| 計画 | 3 | 3.25 |
| 気づかわしい | 3 | 5.65 |
| 強いて | 3 | 4.38 |
| 文章 | 3 | 3.85 |
| 通る | 3 | 3.21 |
| 行為 | 3 | 3.26 |
| と言われる | 3 | 3.54 |
| 得ない | 3 | 3.43 |
| 柔らかい | 3 | 3.35 |
| 離れる | 3 | 2.83 |
| わ | 3 | 2.11 |
| 多数 | 3 | 3.54 |
| 一そろい | 3 | 7.19 |
| お側 | 3 | 4.55 |
| 四人 | 3 | 3.29 |
| 横に | 3 | 3.00 |
| 義務 | 3 | 3.73 |
| 全体 | 3 | 3.32 |
| 親戚 | 3 | 3.93 |
| でもある | 3 | 2.97 |
| つい | 3 | 3.19 |
| あらゆる | 3 | 3.50 |
| 新 | 3 | 3.32 |
| 了い | 3 | 3.04 |
| 上る | 3 | 3.66 |
| ご覧 | 3 | 3.89 |
| 求婚者 | 3 | 5.36 |
| 大それた | 3 | 4.67 |
| 一 | 3 | 2.47 |
| 大人 | 3 | 3.10 |
| 不祥事 | 3 | 4.82 |
| 寺 | 3 | 4.14 |
Showing 2601 - 2700 of 3,871 words