Taneko's Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芥川龍之介 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,512
Sentences 140
Characters 2,790
Unique Words 616
1-Occurrence Words 419
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 10.8
Word List (616 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 115 | 0.28 |
| を | 92 | 0.41 |
| は | 58 | 0.48 |
| に | 51 | 0.54 |
| て | 42 | 0.56 |
| 夫 | 24 | 3.35 |
| 板 | 20 | 1.29 |
| 彼女 | 18 | 1.98 |
| と | 17 | 0.77 |
| も | 17 | 1.04 |
| へ | 16 | 1.95 |
| が | 14 | 0.48 |
| だった | 13 | 1.58 |
| 行く | 13 | 1.99 |
| 下 | 12 | 1.38 |
| ながら | 11 | 1.91 |
| 云う | 10 | 2.77 |
| この | 10 | 1.58 |
| 何か | 8 | 2.12 |
| なる | 8 | 1.37 |
| か | 8 | 1.46 |
| 型 | 8 | 3.01 |
| ない | 8 | 1.61 |
| には | 7 | 1.57 |
| で | 7 | 0.86 |
| 洋食 | 7 | 5.07 |
| いる | 7 | 1.00 |
| しかし | 7 | 2.08 |
| それは | 7 | 1.95 |
| 上 | 7 | 2.23 |
| から | 6 | 1.17 |
| 目 | 6 | 1.99 |
| 感じる | 6 | 2.58 |
| 食べる | 6 | 2.42 |
| こと | 6 | 1.30 |
| 出す | 6 | 2.43 |
| な | 6 | 1.04 |
| 彼等 | 5 | 3.42 |
| 中 | 5 | 1.86 |
| 前に | 5 | 2.25 |
| 私 | 5 | 1.50 |
| 出 | 5 | 2.33 |
| 鏡 | 5 | 3.47 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| のに | 5 | 2.21 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| まま | 4 | 2.40 |
| ナイフ | 4 | 3.21 |
| 本 | 4 | 2.87 |
| 感じ | 4 | 2.29 |
| 時には | 4 | 3.07 |
| 来る | 4 | 2.08 |
| だの | 4 | 3.51 |
| 夢 | 4 | 2.91 |
| れる | 4 | 1.22 |
| 勿論 | 4 | 2.47 |
| さえ | 4 | 2.89 |
| もう | 4 | 2.11 |
| する | 4 | 1.24 |
| 番茶 | 4 | 5.69 |
| ばかり | 3 | 2.53 |
| ちょっと | 3 | 2.29 |
| チョッキ | 3 | 5.49 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| 一人 | 3 | 2.46 |
| とり上げる | 3 | 6.42 |
| よりも | 3 | 2.48 |
| 眉 | 3 | 3.26 |
| 銀座 | 3 | 5.12 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 彼方 | 3 | 2.51 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 読む | 3 | 2.89 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| やっと | 3 | 3.21 |
| また | 3 | 2.19 |
| 飲む | 3 | 2.84 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| や | 3 | 1.75 |
| 返事 | 3 | 2.98 |
| ば | 3 | 1.60 |
| だって | 3 | 2.30 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| 披露 | 3 | 3.81 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| にも | 3 | 2.03 |
| 新聞 | 3 | 4.12 |
| 食堂 | 3 | 3.25 |
| 裏 | 3 | 3.22 |
| 式 | 3 | 3.25 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| のみならず | 3 | 3.98 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| 結う | 2 | 4.42 |
| サラド | 2 | 6.94 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 連れて | 2 | 2.86 |
| 大へん | 2 | 4.35 |
Showing 1 - 100 of 616 words