Buried Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
レフトハンザ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man sitting next to me at a bar began to talk about an unexpected past. "I've killed someone before."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 865
Sentences 104
Characters 1,686
Unique Words 364
1-Occurrence Words 248
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 234
1-Occurrence Kanji 148
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.3
Word List (364 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 恐怖感 | 1 | 4.90 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 土地勘 | 1 | 4.95 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 民事 | 1 | 5.97 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| たり | 1 | 2.26 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| こう見えても | 1 | 4.65 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| そして | 1 | 1.87 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| それから | 1 | 2.79 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 捕れる | 1 | 5.13 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 時効 | 1 | 5.51 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
Showing 1 - 100 of 364 words