I drew and posted the characters from "After All, a Wise General" (Terribly drawn) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鋼鉄のざる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I bought a stylus pen! And inspired by a reader who draws wonderful illustrations, I tried to illustrate characters from my own work "If I'm Going to Do This, I Wanted to Be a Brilliant Strategist"! I'm not very good, so please be prepared! Also, my update schedule is super slow!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 5 min
Estimated reading time per chapter
Words 585
Sentences 67
Characters 1,145
Unique Words 324
1-Occurrence Words 236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 221
1-Occurrence Kanji 147
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.40
Avg Sentence Length 8.7
Word List (324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それを | 1 | 2.10 |
| 片端から | 1 | 5.25 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 陰影 | 1 | 5.13 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| けど | 1 | 1.79 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| ロータス | 1 | 4.33 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| だ | 1 | 1.16 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 観察力 | 1 | 5.12 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| よる | 1 | 3.28 |
| お盆 | 1 | 4.33 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 不具合 | 1 | 4.44 |
| け | 1 | 3.49 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| じゃん拳 | 1 | 4.99 |
| また | 1 | 2.19 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 純度 | 1 | 4.52 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 己れ | 1 | 6.02 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 保育園 | 1 | 5.13 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| よお | 1 | 4.08 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
Showing 1 - 100 of 324 words