That sorcerer loves blue. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
未来屋 環 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
What color is your dream? Your admired magician is surely nearby. What kind of dream does a elementary school girl with dreams hold? → "Please make me your apprentice magician!" One day after work, while I was lost in thought drinking coffee, she suddenly appeared before me. Was she an elementary school student? She completely believed that I was a magician...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 24 min
Estimated reading time per work
Words 944
Sentences 88
Characters 1,886
Unique Words 450
1-Occurrence Words 326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 328
1-Occurrence Kanji 186
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (450 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 49 | 0.28 |
| を | 43 | 0.41 |
| に | 39 | 0.54 |
| は | 38 | 0.48 |
| て | 25 | 0.56 |
| が | 25 | 0.48 |
| 僕 | 21 | 2.07 |
| と | 16 | 0.77 |
| な | 12 | 1.04 |
| 魔法使い | 11 | 3.03 |
| なる | 8 | 1.37 |
| 板 | 8 | 1.29 |
| で | 8 | 0.86 |
| 彼女 | 7 | 1.98 |
| こと | 6 | 1.30 |
| 公 | 6 | 3.28 |
| 色 | 5 | 2.73 |
| だ | 5 | 1.16 |
| 見 | 5 | 1.96 |
| も | 5 | 1.04 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| よ | 5 | 1.48 |
| する | 5 | 1.24 |
| だった | 5 | 1.58 |
| 空 | 4 | 2.69 |
| 綺麗 | 4 | 2.92 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| 就職活動 | 4 | 5.21 |
| まで | 4 | 1.84 |
| 青 | 4 | 3.29 |
| その | 4 | 1.44 |
| 渡し | 4 | 2.40 |
| れる | 4 | 1.22 |
| だから | 4 | 1.99 |
| です | 4 | 1.71 |
| ずっと | 4 | 2.68 |
| 青空 | 4 | 4.06 |
| には | 4 | 1.57 |
| 弟子 | 4 | 2.49 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| せ | 3 | 2.05 |
| 頂く | 3 | 3.21 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| なの | 3 | 2.22 |
| 飛行機 | 3 | 4.19 |
| 読み | 3 | 3.20 |
| 書く | 3 | 2.69 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 師匠 | 3 | 3.07 |
| 瞳 | 3 | 2.67 |
| 有り難うございました | 3 | 3.41 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| ショートショート | 3 | 5.68 |
| 伯父さん | 3 | 3.54 |
| 今日 | 3 | 2.61 |
| 色々 | 3 | 2.52 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| まま | 3 | 2.40 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| いる | 3 | 1.00 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 魔法 | 3 | 1.91 |
| から | 3 | 1.17 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| もん | 2 | 2.71 |
| したい | 2 | 2.75 |
| テレビ | 2 | 3.84 |
| あんな | 2 | 2.93 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 個人的 | 2 | 3.62 |
| 先輩 | 2 | 2.70 |
| 札幌 | 2 | 5.61 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| へ | 2 | 1.95 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 経験 | 2 | 2.96 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| さん | 2 | 1.77 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| して | 2 | 1.31 |
| 太陽 | 2 | 3.32 |
| ブラウン | 2 | 4.41 |
| この | 2 | 1.58 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| お | 2 | 2.11 |
| 研究 | 2 | 3.19 |
| 輝く | 2 | 3.03 |
| 大人 | 2 | 3.10 |
| 現実 | 2 | 3.06 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| あの | 2 | 2.00 |
| アイデア | 2 | 4.09 |
Showing 1 - 100 of 450 words