That sorcerer loves blue. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
未来屋 環 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
What color is your dream? Your admired magician is surely nearby. What kind of dream does a elementary school girl with dreams hold? → "Please make me your apprentice magician!" One day after work, while I was lost in thought drinking coffee, she suddenly appeared before me. Was she an elementary school student? She completely believed that I was a magician...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 24 min
Estimated reading time per work
Words 944
Sentences 88
Characters 1,886
Unique Words 450
1-Occurrence Words 326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 328
1-Occurrence Kanji 186
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (450 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アナウンサー | 1 | 4.86 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 百倍 | 1 | 4.79 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 画面上 | 1 | 5.42 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 或る日 | 1 | 5.74 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 歳を重ねる | 1 | 5.67 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| せる | 1 | 2.17 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| ぽちぽち | 1 | 6.10 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| ても | 1 | 1.96 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| ω | 1 | 4.11 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| リクルートスーツ | 1 | 6.39 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| モラトリアム | 1 | 5.76 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 乳母 | 1 | 4.19 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 狭き門 | 1 | 5.31 |
| 火星 | 1 | 4.64 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 有人 | 1 | 4.97 |
| 達 | 1 | 1.88 |
Showing 101 - 200 of 450 words