That sorcerer loves blue. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
未来屋 環 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
What color is your dream? Your admired magician is surely nearby. What kind of dream does a elementary school girl with dreams hold? → "Please make me your apprentice magician!" One day after work, while I was lost in thought drinking coffee, she suddenly appeared before me. Was she an elementary school student? She completely believed that I was a magician...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 24 min
Estimated reading time per work
Words 944
Sentences 88
Characters 1,886
Unique Words 450
1-Occurrence Words 326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 328
1-Occurrence Kanji 186
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (450 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 教え | 2 | 2.64 |
| でしょ | 2 | 3.03 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| 現実 | 2 | 3.06 |
| 経験 | 2 | 2.96 |
| 大人 | 2 | 3.10 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| したい | 2 | 2.75 |
| テレビ | 2 | 3.84 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 往復 | 2 | 4.05 |
| よね | 2 | 2.43 |
| 輝く | 2 | 3.03 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| この | 2 | 1.58 |
| 小学生 | 2 | 3.95 |
| テーマ | 2 | 4.40 |
| ブラウン | 2 | 4.41 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 夢 | 2 | 2.91 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| そう | 1 | 1.75 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
| いける | 1 | 3.19 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| けど | 1 | 1.79 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 環 | 1 | 4.59 |
| ない | 1 | 1.61 |
| パパ | 1 | 3.65 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 後書 | 1 | 4.63 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 搭乗者 | 1 | 4.75 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 空港 | 1 | 4.66 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 清涼 | 1 | 4.79 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 出逢う | 1 | 4.70 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| アナウンサー | 1 | 4.86 |
| リクルートスーツ | 1 | 6.39 |
| 或る日 | 1 | 5.74 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| られる | 1 | 1.68 |
| フライト | 1 | 5.06 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 見付け | 1 | 4.58 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
Showing 101 - 200 of 450 words