That sorcerer loves blue. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
未来屋 環 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
What color is your dream? Your admired magician is surely nearby. What kind of dream does a elementary school girl with dreams hold? → "Please make me your apprentice magician!" One day after work, while I was lost in thought drinking coffee, she suddenly appeared before me. Was she an elementary school student? She completely believed that I was a magician...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 24 min
Estimated reading time per work
Words 944
Sentences 88
Characters 1,886
Unique Words 450
1-Occurrence Words 326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 328
1-Occurrence Kanji 186
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (450 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 出逢う | 1 | 4.70 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| 切っ掛け | 1 | 4.17 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 狭き門 | 1 | 5.31 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| た | 1 | 2.12 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 不純 | 1 | 4.89 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| いける | 1 | 3.19 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 飛行 | 1 | 3.53 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 有人 | 1 | 4.97 |
| ぽちぽち | 1 | 6.10 |
| や | 1 | 1.75 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| アナウンサー | 1 | 4.86 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 企業 | 1 | 4.05 |
| つい | 1 | 3.19 |
| それも | 1 | 2.72 |
| リクルートスーツ | 1 | 6.39 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 意外性 | 1 | 5.18 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 清涼 | 1 | 4.79 |
| 搭乗 | 1 | 4.56 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 漠 | 1 | 6.07 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 搭乗者 | 1 | 4.75 |
Showing 201 - 300 of 450 words