That sorcerer loves blue. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
未来屋 環 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
What color is your dream? Your admired magician is surely nearby. What kind of dream does a elementary school girl with dreams hold? → "Please make me your apprentice magician!" One day after work, while I was lost in thought drinking coffee, she suddenly appeared before me. Was she an elementary school student? She completely believed that I was a magician...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 24 min
Estimated reading time per work
Words 944
Sentences 88
Characters 1,886
Unique Words 450
1-Occurrence Words 326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 328
1-Occurrence Kanji 186
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (450 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞く | 1 | 1.95 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 環 | 1 | 4.59 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| モラトリアム | 1 | 5.76 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 乳母 | 1 | 4.19 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| それも | 1 | 2.72 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| ない | 1 | 1.61 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 切っ掛け | 1 | 4.17 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| や | 1 | 1.75 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 倍率 | 1 | 4.71 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 清涼 | 1 | 4.79 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 或る日 | 1 | 5.74 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| パイロット | 1 | 4.38 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| ぽちぽち | 1 | 6.10 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| せる | 1 | 2.17 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 顔写真 | 1 | 5.21 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
Showing 301 - 400 of 450 words