Breaking off the engagement with witnesses Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
猫の名は。 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's Daughter Lucerie Eurôpe is scheduled to have her engagement broken today at a soirée hosted by a ducal family. However, she didn't want to be led along by the other party's plans, so she intends to involve her friends—a married couple—to force through the breaking of the engagement. As a result, she ends up catching a bigger fish than expected, and becomes the subject of attention in the process. Starting February 21st, 2024, serialization of the continuation of this story has begun. We look forward to your continued support.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,061
Sentences 164
Characters 4,032
Unique Words 728
1-Occurrence Words 481
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 438
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.6
Word List (728 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ブロア | 1 | 5.21 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| ま | 1 | 2.85 |
| いかす | 1 | 5.27 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| としても | 1 | 2.63 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 不備 | 1 | 4.44 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| いや | 1 | 2.14 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| しかと | 1 | 4.53 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 大賛成 | 1 | 5.19 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| やる | 1 | 2.13 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| ハプニング | 1 | 4.88 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| ご主人 | 1 | 3.91 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 出席者 | 1 | 4.65 |
| 名義 | 1 | 5.01 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 届け出 | 1 | 5.09 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
Showing 1 - 100 of 728 words