Breaking off the engagement with witnesses Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
猫の名は。 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's Daughter Lucerie Eurôpe is scheduled to have her engagement broken today at a soirée hosted by a ducal family. However, she didn't want to be led along by the other party's plans, so she intends to involve her friends—a married couple—to force through the breaking of the engagement. As a result, she ends up catching a bigger fish than expected, and becomes the subject of attention in the process. Starting February 21st, 2024, serialization of the continuation of this story has begun. We look forward to your continued support.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,061
Sentences 164
Characters 4,032
Unique Words 728
1-Occurrence Words 481
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 438
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.6
Word List (728 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| んで | 1 | 3.13 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| バカバカしい | 1 | 4.90 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| に於いて | 1 | 4.23 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 裁定 | 1 | 4.77 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| までも | 1 | 3.36 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| として | 1 | 1.89 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| しか | 1 | 2.33 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 痴話げんか | 1 | 5.84 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| ルール | 1 | 3.54 |
Showing 301 - 400 of 728 words