Breaking off the engagement with witnesses Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
猫の名は。 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's Daughter Lucerie Eurôpe is scheduled to have her engagement broken today at a soirée hosted by a ducal family. However, she didn't want to be led along by the other party's plans, so she intends to involve her friends—a married couple—to force through the breaking of the engagement. As a result, she ends up catching a bigger fish than expected, and becomes the subject of attention in the process. Starting February 21st, 2024, serialization of the continuation of this story has begun. We look forward to your continued support.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,061
Sentences 164
Characters 4,032
Unique Words 728
1-Occurrence Words 481
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 438
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.6
Word List (728 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 出入り禁止 | 1 | 5.15 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 一言一句 | 1 | 4.96 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 思いもかけない | 1 | 5.56 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 気合いが入る | 1 | 5.89 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 仲介者 | 1 | 5.69 |
| 主催者 | 1 | 4.54 |
| ても | 1 | 1.96 |
| やる | 1 | 2.13 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 痴話げんか | 1 | 5.84 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 知る人ぞ知る | 1 | 5.16 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 商売人 | 1 | 4.54 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| 個人 | 2 | 3.36 |
| と言うか | 2 | 2.68 |
| 公爵 | 2 | 2.85 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 面白い | 2 | 2.98 |
| 華やか | 2 | 4.02 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 男性 | 2 | 3.02 |
| 人物 | 2 | 2.80 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 非道 | 2 | 4.37 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 方々 | 2 | 3.33 |
| 酒場 | 2 | 3.52 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
Showing 401 - 500 of 728 words