Breaking off the engagement with witnesses Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
猫の名は。 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's Daughter Lucerie Eurôpe is scheduled to have her engagement broken today at a soirée hosted by a ducal family. However, she didn't want to be led along by the other party's plans, so she intends to involve her friends—a married couple—to force through the breaking of the engagement. As a result, she ends up catching a bigger fish than expected, and becomes the subject of attention in the process. Starting February 21st, 2024, serialization of the continuation of this story has begun. We look forward to your continued support.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,061
Sentences 164
Characters 4,032
Unique Words 728
1-Occurrence Words 481
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 438
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.6
Word List (728 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 已に | 1 | 2.85 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 仲介者 | 1 | 5.69 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 出端 | 1 | 4.63 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 大賛成 | 1 | 5.19 |
| 一言一句 | 1 | 4.96 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 不備 | 1 | 4.44 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 先王 | 1 | 4.36 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 頭痛の種 | 1 | 5.32 |
| せ | 1 | 2.05 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| や | 1 | 1.75 |
| 連 | 1 | 3.75 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 情報戦 | 1 | 5.08 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| に於いて | 1 | 4.23 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 商売人 | 1 | 4.54 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 気合いが入る | 1 | 5.89 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
Showing 601 - 700 of 728 words