It was like a story. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まつか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The Grand Path of Narlopa, Broken Engagement, and Serves You Right"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,171
Sentences 91
Characters 2,201
Unique Words 502
1-Occurrence Words 362
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 332
1-Occurrence Kanji 192
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.9
Word List (502 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のに | 2 | 2.21 |
| 馬鹿 | 2 | 2.99 |
| か | 2 | 1.46 |
| 我が | 2 | 3.03 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| では | 2 | 1.75 |
| 言いながら | 2 | 3.25 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| また | 2 | 2.19 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| いたずらっ子 | 2 | 5.24 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 夫 | 2 | 3.35 |
| 跡継ぎ | 2 | 4.24 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| 男爵 | 2 | 3.29 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| その | 2 | 1.44 |
| 慕う | 2 | 3.73 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 閉じる | 2 | 3.13 |
| なら | 2 | 2.00 |
| のです | 3 | 2.21 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| 姉上 | 3 | 3.90 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| なる | 3 | 1.37 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| 子 | 3 | 2.51 |
| 微笑む | 3 | 3.01 |
| そう言う | 3 | 2.36 |
| 僕 | 3 | 2.07 |
| せ | 3 | 2.05 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 殿 | 3 | 2.18 |
| あり | 3 | 2.26 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 護衛 | 3 | 2.82 |
| とも | 3 | 2.37 |
| 図書室 | 3 | 4.11 |
| 貴族 | 3 | 2.46 |
| んだ | 3 | 1.80 |
| や | 3 | 1.75 |
| 画僧 | 3 | 2.89 |
| でしょうか | 3 | 2.77 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| られる | 3 | 1.68 |
| ね | 4 | 1.64 |
| 弟 | 4 | 3.14 |
| さ | 4 | 1.59 |
| 学年 | 4 | 4.02 |
| 時 | 4 | 2.26 |
| 貴女 | 4 | 3.21 |
| お前 | 4 | 2.16 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| 本 | 4 | 2.87 |
| し | 4 | 1.60 |
| お | 4 | 2.11 |
| よ | 5 | 1.48 |
| 様な | 5 | 1.80 |
| なの | 5 | 2.22 |
| する | 5 | 1.24 |
| 婚約 | 5 | 3.22 |
| 顔 | 5 | 1.91 |
| そう | 5 | 1.75 |
| ない | 5 | 1.61 |
| だ | 6 | 1.16 |
| 我が家 | 6 | 3.70 |
| 弟子 | 6 | 2.49 |
| いる | 6 | 1.00 |
| た | 6 | 2.12 |
| 元 | 6 | 2.67 |
| して | 8 | 1.31 |
| 様 | 9 | 1.90 |
| 言う | 9 | 1.56 |
| 友人 | 9 | 3.09 |
| 事 | 10 | 1.75 |
| です | 10 | 1.71 |
| から | 10 | 1.17 |
| 彼 | 11 | 2.13 |
| 彼女 | 11 | 1.98 |
| 婚約者 | 12 | 3.09 |
| れる | 12 | 1.22 |
| も | 12 | 1.04 |
| 辺境伯 | 12 | 3.42 |
| な | 14 | 1.04 |
| 家 | 14 | 2.15 |
| で | 19 | 0.86 |
| て | 19 | 0.56 |
| 私 | 28 | 1.50 |
| に | 33 | 0.54 |
| は | 34 | 0.48 |
| と | 37 | 0.77 |
| が | 39 | 0.48 |
Showing 401 - 500 of 502 words