Continuation: A Story of a Young Girl on the Open Sea Recovering and Becoming an Adopted Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
うたかたの枕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a boy who came fishing, for some reason underwent a gender transformation, was taken in by another world, and what happened afterward. The story of how the former boy tries to find his place, and comes to wish for friendship with a local girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,792
Sentences 258
Characters 5,541
Unique Words 986
1-Occurrence Words 646
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 553
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.8
Word List (986 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 異邦人 | 1 | 4.41 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| へ | 1 | 1.95 |
| される | 1 | 2.48 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 薙ぐ | 1 | 4.23 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 漂着 | 1 | 5.18 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 無印 | 1 | 5.64 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| てね | 1 | 3.19 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| どう | 1 | 2.34 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 恩知らず | 1 | 5.06 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| よって | 1 | 3.62 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| これと言って | 1 | 4.47 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 洗い物 | 1 | 4.73 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| ヒヤッと | 1 | 5.55 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 厚意 | 1 | 4.48 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 水平線 | 1 | 4.68 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
Showing 1 - 100 of 986 words