Continuation: A Story of a Young Girl on the Open Sea Recovering and Becoming an Adopted Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
うたかたの枕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a boy who came fishing, for some reason underwent a gender transformation, was taken in by another world, and what happened afterward. The story of how the former boy tries to find his place, and comes to wish for friendship with a local girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,792
Sentences 258
Characters 5,541
Unique Words 986
1-Occurrence Words 646
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 553
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.8
Word List (986 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| である | 4 | 1.76 |
| 分け | 4 | 2.31 |
| ちゃんと | 4 | 2.69 |
| 女の子 | 4 | 2.92 |
| 可愛い | 4 | 2.81 |
| 事 | 4 | 1.75 |
| 屋敷 | 4 | 2.89 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| 見る | 4 | 2.00 |
| 気 | 4 | 2.13 |
| 名前 | 4 | 2.51 |
| 彼女 | 4 | 1.98 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| 仲良く | 4 | 3.30 |
| 眼 | 4 | 3.16 |
| 殊に | 4 | 2.16 |
| 食堂 | 4 | 3.25 |
| お母さん | 4 | 3.26 |
| 時 | 4 | 2.26 |
| あっ | 4 | 1.98 |
| 起きる | 4 | 2.74 |
| 何で | 4 | 2.52 |
| 始める | 4 | 2.48 |
| にして | 4 | 2.30 |
| のか | 4 | 1.74 |
| 気持ち | 4 | 2.61 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| ずっと | 4 | 2.68 |
| 感じる | 3 | 2.58 |
| 趣味 | 3 | 3.37 |
| 出し | 3 | 2.32 |
| それが | 3 | 2.31 |
| なの | 3 | 2.22 |
| ここに | 3 | 2.60 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 姉妹 | 3 | 3.57 |
| なら | 3 | 2.00 |
| 巴豆 | 3 | 2.47 |
| 料理 | 3 | 2.62 |
| 生き | 3 | 2.80 |
| 処 | 3 | 2.38 |
| ちょっと | 3 | 2.29 |
| したい | 3 | 2.75 |
| 流れ着く | 3 | 4.72 |
| 男子高校生 | 3 | 5.04 |
| でもない | 3 | 2.85 |
| すると | 3 | 2.35 |
| だけど | 3 | 2.44 |
| 勿論 | 3 | 2.47 |
| 一応 | 3 | 2.83 |
| ては | 3 | 2.43 |
| 参賀 | 3 | 2.47 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| 址 | 3 | 2.54 |
| と言った | 3 | 2.53 |
| させる | 3 | 2.36 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| 部屋 | 3 | 2.30 |
| これまで | 3 | 3.00 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| 元 | 3 | 2.67 |
| 得意 | 3 | 3.23 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| 大きな | 3 | 2.50 |
| ご免 | 3 | 3.00 |
| これ | 3 | 2.15 |
| 理由 | 3 | 2.47 |
| 綺麗 | 3 | 2.92 |
| 私 | 3 | 1.50 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 事はない | 3 | 2.83 |
| よー | 3 | 3.18 |
| 七日 | 3 | 2.50 |
| 通る | 3 | 3.21 |
| やはり | 3 | 2.55 |
| 近く | 3 | 2.69 |
| んです | 3 | 2.32 |
| たって | 3 | 3.39 |
| なー | 3 | 3.13 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| よね | 3 | 2.43 |
| 打ち上げ | 3 | 4.25 |
| 助かる | 3 | 3.03 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| 答え | 3 | 2.75 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| もん | 3 | 2.71 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 感謝 | 2 | 2.96 |
| 開ける | 2 | 3.04 |
| わよ | 2 | 2.78 |
| 嵐 | 2 | 3.56 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| くねくね | 2 | 4.88 |
| 返る | 2 | 3.33 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| 当たり前 | 2 | 3.08 |
Showing 101 - 200 of 986 words