Continuation: A Story of a Young Girl on the Open Sea Recovering and Becoming an Adopted Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
うたかたの枕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a boy who came fishing, for some reason underwent a gender transformation, was taken in by another world, and what happened afterward. The story of how the former boy tries to find his place, and comes to wish for friendship with a local girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,792
Sentences 258
Characters 5,541
Unique Words 986
1-Occurrence Words 646
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 553
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.8
Word List (986 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| グッズ | 1 | 4.50 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| み | 1 | 2.97 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| わ | 1 | 2.11 |
| それを | 1 | 2.10 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| それら | 1 | 3.01 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 匂う | 1 | 4.92 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 恩知らず | 1 | 5.06 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 間延びした | 1 | 4.64 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 返答に困る | 1 | 5.30 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| それも | 1 | 2.72 |
| たり | 1 | 2.26 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 二の句 | 1 | 5.00 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 刺身 | 1 | 4.47 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 営む | 1 | 4.40 |
Showing 201 - 300 of 986 words