Continuation: A Story of a Young Girl on the Open Sea Recovering and Becoming an Adopted Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
うたかたの枕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a boy who came fishing, for some reason underwent a gender transformation, was taken in by another world, and what happened afterward. The story of how the former boy tries to find his place, and comes to wish for friendship with a local girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,792
Sentences 258
Characters 5,541
Unique Words 986
1-Occurrence Words 646
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 553
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.8
Word List (986 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名称 | 1 | 4.01 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 寝相 | 1 | 5.09 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 異邦人 | 1 | 4.41 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 厚意 | 1 | 4.48 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| ノルマ | 1 | 4.69 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 防波堤 | 1 | 4.86 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 二の句 | 1 | 5.00 |
| 人間味 | 1 | 4.96 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 其の | 1 | 4.39 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 間延びした | 1 | 4.64 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 水平線 | 1 | 4.68 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| み | 1 | 2.97 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| について | 1 | 2.42 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| はい | 1 | 2.31 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| それで | 1 | 2.44 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
Showing 201 - 300 of 986 words