Continuation: A Story of a Young Girl on the Open Sea Recovering and Becoming an Adopted Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
うたかたの枕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a boy who came fishing, for some reason underwent a gender transformation, was taken in by another world, and what happened afterward. The story of how the former boy tries to find his place, and comes to wish for friendship with a local girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,792
Sentences 258
Characters 5,541
Unique Words 986
1-Occurrence Words 646
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 553
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.8
Word List (986 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ドア | 2 | 3.15 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 疑う | 2 | 3.25 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| 眠る | 2 | 3.15 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| 思い直す | 2 | 4.23 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 家族 | 2 | 2.92 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| 記憶 | 2 | 2.80 |
| 当たり前 | 2 | 3.08 |
| 広い | 2 | 3.22 |
| 低位 | 2 | 2.98 |
| いやぁ | 2 | 3.76 |
| 見え | 2 | 2.91 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| どうやら | 2 | 2.64 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 当然 | 2 | 2.54 |
| 身体 | 2 | 2.49 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 面白い | 2 | 2.98 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| でる | 2 | 2.96 |
| 商船 | 2 | 4.19 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| 感謝 | 2 | 2.96 |
| ても良い | 2 | 2.90 |
| 今だに | 2 | 3.86 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| メイド服 | 2 | 3.99 |
| 開ける | 2 | 3.04 |
| 純粋 | 2 | 3.41 |
| どうでも良い | 2 | 3.51 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| た | 1 | 2.12 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| される | 1 | 2.48 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 其の | 1 | 4.39 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| てね | 1 | 3.19 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 水浴び | 1 | 4.40 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| トリップ | 1 | 4.62 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 厚意 | 1 | 4.48 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| グッズ | 1 | 4.50 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
Showing 301 - 400 of 986 words