Continuation: A Story of a Young Girl on the Open Sea Recovering and Becoming an Adopted Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
うたかたの枕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a boy who came fishing, for some reason underwent a gender transformation, was taken in by another world, and what happened afterward. The story of how the former boy tries to find his place, and comes to wish for friendship with a local girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,792
Sentences 258
Characters 5,541
Unique Words 986
1-Occurrence Words 646
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 553
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.8
Word List (986 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| や | 1 | 1.75 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 友人宅 | 1 | 5.89 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 漂流 | 1 | 4.91 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 人間味 | 1 | 4.96 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| いい気 | 1 | 4.72 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| じゃーん | 1 | 4.93 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 洗い物 | 1 | 4.73 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| 船体 | 1 | 4.14 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 高波 | 1 | 5.29 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| した方が良い | 1 | 4.39 |
| 難破 | 1 | 5.53 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
Showing 401 - 500 of 986 words