Continuation: A Story of a Young Girl on the Open Sea Recovering and Becoming an Adopted Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
うたかたの枕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a boy who came fishing, for some reason underwent a gender transformation, was taken in by another world, and what happened afterward. The story of how the former boy tries to find his place, and comes to wish for friendship with a local girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,792
Sentences 258
Characters 5,541
Unique Words 986
1-Occurrence Words 646
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 553
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.8
Word List (986 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| よう | 1 | 2.31 |
| や | 1 | 1.75 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| まま | 1 | 2.40 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| グッズ | 1 | 4.50 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| み | 1 | 2.97 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 寝相 | 1 | 5.09 |
| 返答に困る | 1 | 5.30 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 異邦人 | 1 | 4.41 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| い | 1 | 2.74 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| アハハハハ | 1 | 4.91 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| について | 1 | 2.42 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| ノルマ | 1 | 4.69 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 掘り出し物 | 1 | 4.90 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 階段を降りる | 1 | 5.03 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 難破 | 1 | 5.53 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 水平線 | 1 | 4.68 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| ナニソレ | 1 | 5.67 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| 高波 | 1 | 5.29 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| それで | 1 | 2.44 |
| によって | 1 | 2.54 |
Showing 401 - 500 of 986 words