Continuation: A Story of a Young Girl on the Open Sea Recovering and Becoming an Adopted Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
うたかたの枕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a boy who came fishing, for some reason underwent a gender transformation, was taken in by another world, and what happened afterward. The story of how the former boy tries to find his place, and comes to wish for friendship with a local girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,792
Sentences 258
Characters 5,541
Unique Words 986
1-Occurrence Words 646
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 553
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.8
Word List (986 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 席 | 1 | 2.98 |
| 洗い物 | 1 | 4.73 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 恩知らず | 1 | 5.06 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 漂着 | 1 | 5.18 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 着席 | 1 | 4.38 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 揺籠 | 1 | 6.40 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 間延びした | 1 | 4.64 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 水難 | 1 | 5.93 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| おは | 1 | 5.01 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
Showing 401 - 500 of 986 words