Continuation: A Story of a Young Girl on the Open Sea Recovering and Becoming an Adopted Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
うたかたの枕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a boy who came fishing, for some reason underwent a gender transformation, was taken in by another world, and what happened afterward. The story of how the former boy tries to find his place, and comes to wish for friendship with a local girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,792
Sentences 258
Characters 5,541
Unique Words 986
1-Occurrence Words 646
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 553
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.8
Word List (986 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人間味 | 1 | 4.96 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| てね | 1 | 3.19 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| について | 1 | 2.42 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| いける | 1 | 3.19 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 返答に困る | 1 | 5.30 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 無印 | 1 | 5.64 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 漕ぐ | 1 | 4.45 |
| なのに | 1 | 2.74 |
Showing 501 - 600 of 986 words