Continuation: A Story of a Young Girl on the Open Sea Recovering and Becoming an Adopted Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
うたかたの枕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a boy who came fishing, for some reason underwent a gender transformation, was taken in by another world, and what happened afterward. The story of how the former boy tries to find his place, and comes to wish for friendship with a local girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,792
Sentences 258
Characters 5,541
Unique Words 986
1-Occurrence Words 646
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 553
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.8
Word List (986 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吹く | 1 | 3.60 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 様様 | 1 | 5.29 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| ジョーク | 1 | 4.59 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 女装 | 1 | 4.33 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 水浴び | 1 | 4.40 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 最奥 | 1 | 4.21 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| かね | 1 | 3.25 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 船体 | 1 | 4.14 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| ヒヤッと | 1 | 5.55 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 刺身 | 1 | 4.47 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| おは | 1 | 5.01 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
Showing 501 - 600 of 986 words