Continuation: A Story of a Young Girl on the Open Sea Recovering and Becoming an Adopted Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
うたかたの枕 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a boy who came fishing, for some reason underwent a gender transformation, was taken in by another world, and what happened afterward. The story of how the former boy tries to find his place, and comes to wish for friendship with a local girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,792
Sentences 258
Characters 5,541
Unique Words 986
1-Occurrence Words 646
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 553
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.8
Word List (986 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| によって | 1 | 2.54 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 洗い物 | 1 | 4.73 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| ジョーク | 1 | 4.59 |
| での | 1 | 2.60 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 目覚まし時計 | 1 | 5.16 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 適材適所 | 1 | 4.77 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 掘り出し物 | 1 | 4.90 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 全く | 1 | 2.49 |
Showing 501 - 600 of 986 words